Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - sit on one's hands

sit on one's hands expr infml 1. The bloody audience just sat on its hands Эта сволочная публика никак не хотела аплодировать 2. The Government is sitting on its hands Правительство не предпринимает никаких шагов You can't sit on your hands when we need the cooperation of everyone Тебе придется подключаться, поскольку мы нуждаемся в любой помощи